В Музее естественной истории было обнаружено полярное исследование капитана Скотта о шокирующих сексуальных наклонностях пингвинов Адели. Ещё век назад оно не допускалось к публикации. Как выяснилось, самцы пингвинов Адели насилуют других самцов, самок и даже пытаются делать это с мёртвыми пингвинами.
Джордж Мюррей Левик — участник экспедиции Терра Нова — увидел молодого самца пингвина, пытающегося заняться сексом с мёртвой самкой. Джордж был эдвардианским англичанином. Он с выдержкой претерпевал морозы и метели, но пришёл в ужас от увиденного.
Худшее ждало впереди: Джордж Левик провёл антарктическое лето 1911–1912 годов за наблюдениями пингвиньей жизни на полуострове в Восточной Антарктиде. Он по сей день является единственным учёным, который углублённо изучал размножение животных в тех местах.
Джорджу пришлось наблюдать не только гомосексуальные взаимоотношения самцов, но и их ужасающие попытки заняться сексом с трупами самок, умерших в прошлом году. Пингвины также сексуально домогались до живых самок и их детёнышей — и иногда убивали их.
Джордж винил в этой «поразительной развратности» «хулиганов-самцов» и, как подобает джентльмену, вёл записи на греческом — чтобы только высокообразованный человек мог узнать об ужасах, невольным свидетелем которых ему довелось быть.
По возвращению в Британию он выпустил статью о жизни пингвинов тех мест. Публикация вышла под заголовком «Естественная история пингвина Адели» — и, тем не менее, повествование о сексуальных извращениях этих животных в ней отсутствовало. Эти подробности пришлось скрыть, чтобы издание могло сохранить порядочность.
Наблюдения Джорджа Левика опередили своё время — учёные ещё полвека пребывали в неведении относительно возмутительных подробностей пингвиньей жизни.